Magazine Interviews & Reviews

** 雑誌の表紙をクリックするとマヤ・ハッチが載っている記事が開きます！**

** Click on the magazine cover to view the article about Maya Hatch! **

CD Journal (December 2009)	Intoxicate (Vol. 83 December 2009)	Swing Journal (December 2009)
JazzLife (December 2009) 1 | 2 | 3 |	JazzLife (February 2010)

Quotes

ポップ感覚あふれるチャーミングでフレッシュな歌声 —ジャズ・ボーカルのニュー・スター誕生！！

“A charming and fresh voice, overflowing with pop sensation… The birth of a “new star” in vocal jazz!!”

*****

「生き生きとした華やかな色彩感のある歌唱」（毎日新聞　川崎　浩）

“A lively, vivid, and colorful voice.” (-Hiroshi Kawasaki, “Mainichi Shinbun”)

*****

「ジャズの伝統に新風をもたらす新人ヴィーカリスト」（ジャズライフ　北原英司）

“A new vocalist who brings a breath of fresh air to the tradition of jazz.” (-Eiji Kitahara, “Jazz Life”)

*****

「今のジャズ界で、こんなにフレッシュな声を他のどこで聴けるだろうか」（ＣＤジャーナル　宗）

“In our current jazz world, where else can we hear such a fresh voice?” (“CD Journal”)

*****

「人の心を動かすジャズシンガー」（イントキシケイト　若林惠）

“A jazz singer who moves people’s hearts.” (-Kei Wakabayashi, “Intoxicate”)

*****

慈愛の精神を重んじながら世界中の人々と感じ合いたいと願う彼女の魂は、ピュアな歌声とグルーヴによって送り出され、目の前にある幸せを愛おしくさせる。」(音楽評論家：　菅野　聖）

“[Maya Hatch’s] desire to value, share, and experience the spirit of love with every living being in the world is sent through her pure yet groovy voice, making us love and reminding us of, happiness.” (-Hijiri Kanno, music critic)

*****

生きる喜びを運ぶ新世代ヴォーカリスト、マヤ・ハッチは、不安定な世の中を明るく照らしながら、不滅な優しさが持つ真のパワーを我々に思い出させてくれるだろう。（音楽評論家：菅野　聖）

“A vocalist from a new generation, Maya Hatch carries the joy of living and is sure to brighten a dark, unstable world by reminding us of the true power of tenderness.” (Hijiri Kanno, music critic)

*****

愛することの素晴らしさを分かち合う為に、音楽の道を選んだアメリカ在住のジャズ・ヴォーカリスト、マヤ・ハッチが２００９年晩秋、アルバム『マイ・フーリッシュ・ハート』で堂々デビュー！リズミカルに感情の色彩を伝えるキュートな歌姫は、現在、ニューヨークで若手ナンバーワンといわれているジェラルド・クレイトン・トリオと親密な対話を交わしながら、スタンダード・ナンバーに新たな息吹と個性を注ぎ込んだ。慈愛の精神を重んじながら世界中の人々と感じ合いたいと願う彼女の魂は、ピュアな歌声とグルーヴによって送り出され、目の前にある幸せを愛おしくさせる。生きる喜びを運ぶ新世代ヴォーカリスト、マヤ・ハッチは、不安定な世の中を明るく照らしながら、不滅な優しさが持つ真のパワーを我々に思い出させてくれるだろう。（音楽評論家：菅野　聖）

Radio Interviews & Live Radio Performance

J-Wave Rendez-Vous “Wonderful Essence” Interview

FM COCOLO “Global Jazz People” Interview Part 1

FM COCOLO “Global Jazz People” Interview Part 2

JFN “The Voice” Interview

Chris Presents Fresh Jazz Talent: Maya Hatch “My Foolish Heart” CD Release Live