0310VOCALips_omote1